2025-09-08 17:04:21
找到句子的 谓语（动词/形容词/名词+です），因为日语句子一定以谓语结尾。
确定主语是谁（常常省略）。
例：
日本へ行きます。= 「行きます」是谓语，“去日本”是骨架。
助词决定成分作用：
は（主题）、が（主语）、を（宾语）、に/へ（方向/地点）、で（方式/场所）、と（和）、から（从）、まで（到）。
例：
私は日本へ行きます。
は = 主题（我呢），へ = 方向（去日本）。
日语中修饰语常放在前面。
例：
昨日買った本を読みます。
骨架：本を読みます。
修饰：昨日買った → 限定“哪本书”。
重点看谓语的形态：ます形、て形、た形、辞书形。
再看句尾表达：～たい（想）、～なければならない（必须）、～かもしれない（也许）。
例：
日本へ行きたいです。
动词：行き → 基本形。
文法：たい → 表示愿望。
先直译，再意译。
尝试替换词汇，看文法是否依然成立。
例：
日本へ行きたいです。= 我想去日本。
韓国へ行きたいです。= 我想去韩国。
先动词，后助词：动词是核心，助词是关系。
先结构，后细节：确定大框架，再看修饰语。
先直译，后意译：不要一开始追求“像中文”，先弄懂原始逻辑。
在线咨询
学校介绍 
咨询热线
在线咨询
0532-58217669